Top > セリフ > 【兵士にしてはずいぶん背が低いわね】
HTML convert time to 0.003 sec.


セリフ/【兵士にしてはずいぶん背が低いわね】

Last-modified: 2017-05-06 (土) 23:58:54

FF6 Edit

サウスフィガロ脱出の際、兵士姿のままでセリスの救出に臨むとセリスがこのようなことをロックに言う。

セリス「兵士にしてはずいぶん背が低いわね」
ロック「おっと、ユニフォームを着てたんだっけ」

SF映画の金字塔、1977年公開の「スターウォーズ・エピソード4」の中盤で、主人公ルーク・スカイウォーカーがレイア姫を銀河帝国の要塞・デススターの牢獄から救出する際のやり取りが元ネタ。
ルークはこのとき潜入のため銀河帝国軍兵士に変装しており、以下のような会話をする。

レイア "Aren't you a little short for a stormtrooper?"
ルーク "Huh? Oh, the uniform. I'm Luke Skywalker. I'm here to rescue you."

  • stormtrooper=ストーム・トルーパー=銀河帝国軍の機動歩兵の名称
  • ゴルベーザ≒ダース・ベイダーや、以降のシリーズにおける「ビッグスとウェッジ」のような、恒例のスターウォーズのパロディネタのひとつである。
  • 元ネタの身長は、ストームトルーパーが183cmなのに対して、変装したルークは172cm。

ちなみにそのロックの設定身長は175cm。セリスは172cm。
これだけなら小柄と言うほどでもなさそうだが、多分セリスの周りの兵士には大柄なのが多かったのだろう。

  • もしくは、盗んだ兵士の服はちょっと大きめだったみたいなので、見た目がおかしかったのかもしれない。
    偽者だとすぐに見抜いたセリスが皮肉って言ったのだろう。
  • FF6はなんとなくイギリスっぽいが、イギリスの男性平均身長は176センチで、兵士になるような奴は最低でも183くらいはありそうなので、ロックが小柄にみえたのかも。
    というか175センチじゃ日本人とたいしてかわらんような…。
    ロックって平均身長切ってたんだな 日本でいう170〜171くらい?
    日本とイギリスの平均身長4センチの差を補正して、日本人身長に直すと
    ロック:171センチ セリス:168センチ エドガー:179センチ マッシュ:186センチ ガストラ:175センチ
    • それでも10cm程度の違いに「ずいぶん」という言い回しは大袈裟な気もしなくない。
      仮にも自分よりも身長が大きい人間に対してならばなおさらである。
      ジタン程度とまでは言わないまでも、身長170cm以下くらいの低さはないとこういった表現はでてこなそうな気がする。
      (男性主人公で170cm以下のキャラクター自体FFでは珍しいけど)
      • 男性主人公で170cm以下のキャラクター自体FFでは珍しい
        FF12のヴァンの170cmが最も低い。西洋人をイメージしてるせいか160cm未満はいない。150cmのストラゴスを加えるなら別だが。
  • 現実の相撲のように帝国の一般兵士の入隊項目には身長制限があるのかも知れない。規定の身長が足りてないと兵士になれないのに、採用条件を満たしていない小さい奴が兵士の格好をしてるから違和感に気付いたみたいな感じ。中には特例で採用する場合もあるだろうが、そういう特殊な人物なら全員覚えてるとかで。

余談だがデレ始める前のセリスのセリフでは唯一女っぽい語尾が使われている(それ以外は堅い口調)。
意外と貴重なので見たいという人は兵士姿で助けるといい。
まあ見ようが見まいが展開は変わらないけど。


ちなみに商人姿だと違うセリフになる。
関連項目;
【こんなところまで押し売り?】